12 Jan 2016 admin || The 100

MICHAEL BEACH (“SONS OF ANARCHY”) GUEST STARS — Bellamy (Bob Morley) and Kane (Henry Ian Cusick) risk life and limb to rescue Clarke (Eliza Taylor). In an attempt to avoid worrying about her daughter, Abby (Paige Turco) focuses on whether to open Mount Weather as a medical facility. Meanwhile, Murphy (Richard Harmon) plots to betray his former Chancellor (Isaiah Washington). Marie Avgeropoulos, Devon Bostick, Lindsey Morgan, Chris Larkin and Ricky Whittle also star.
Mairzee Almas directed the episode written by Aaron Ginsburg & Wade McIntyre.
Original airdate 1/28/2016.

Info Vía Spoiler TV

//ES//

Bellamy (Bob Morley) y Kane (Henry Ian Cusick) arriesgan su vida y integridad física para rescatar Clarke (Eliza Taylor). En un intento de dejar de preocuparse por su hija, Abby (Paige Turco) se centra en la posibilidad de abrir el Mount Weather como un centro médico. Mientras tanto, Murphy (Richard Harmon) es tentado para traicionar a su ex canciller (Isaiah Washington).
Marie Avgeropoulos, Devon Bostick, Lindsey Morgan, Chris Larkin y Ricky Whittle también participan.
El capítulo podrá verse el 28 de Enero.

Traducción by The 100 Spain